Rechtliche Hinweise

01

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Unique Peace
Inhaber: Abdulsalam Rashid
Schrammstr. 4
97421 Schweinfurt
Deutschland

Kontakt

E-Mail: info@33hikma.de
Telefon: +49 163 2197143

Umsatzsteuer

Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27a UStG ist nicht vergeben.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Urheberrecht und Name

Software, Texte, Erläuterungen, Übersetzungen, Grafiken, Diagramme und die Gestaltung dieses Angebots sind dem Rechteinhaber vorbehalten, soweit sie als persönliche geistige Schöpfungen urheberrechtlich geschützt sind. Allgemeine Formeln, astronomische und kalendarische Tatsachen, historische Symbole und gemeinfreie Inhalte werden nicht als ausschließliches Recht beansprucht; Bestandteile Dritter stehen unter ihren eigenen Lizenzen. „33Hikma“ ist die Bezeichnung dieses Angebots. Jede Verwertung geschützter Bestandteile außerhalb der gesetzlich zugelassenen Fälle bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Rechteinhabers.

Nutzungsvorbehalt für Text und Data Mining

Der Rechteinhaber behält sich die Nutzung sämtlicher Inhalte dieses Angebots für Text und Data Mining gemäß § 44b Abs. 3 UrhG sowie für das Training von Systemen künstlicher Intelligenz ausdrücklich vor. Der Vorbehalt ist zusätzlich maschinenlesbar erklärt: in der Datei robots.txt, in /.well-known/tdmrep.json und in der Meta-Angabe „tdm-reservation“ jeder Seite.

02

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der im Impressum genannte Anbieter. Kontakt: info@33hikma.de.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Die kostenlose Anwendung funktioniert weiterhin ohne Konto. Ein Konto für Profil, Mitgliedschaft und eine freiwillige verschlüsselte Sicherung ist zusätzlich möglich.
• Der lokale Stammbaum bleibt auf Ihrem Gerät. Nur wenn Sie ausdrücklich eine Sicherung speichern, erhalten wir deren verschlüsselten Inhalt; der Wiederherstellungscode bleibt bei Ihnen.
• Keine Analyse- oder Trackingwerkzeuge. Für die Anmeldung verwenden wir technisch notwendige, geschützte Sitzungscookies.
• Schriftarten und Skripte werden lokal ausgeliefert. Google oder Apple wird erst nach Ihrer Auswahl kontaktiert und nur, wenn der jeweilige Anmeldedienst eingerichtet ist.

3. Speicherung auf Ihrem Endgerät

Die folgenden Angaben zu ausschließlich lokalem Speicher beziehen sich auf die Nutzung ohne die freiwilligen Kontofunktionen aus Abschnitt 11.

Beim ersten Aufruf speichert die Anwendung nichts auf Ihrem Gerät. Erst wenn Sie selbst etwas wählen oder eingeben, legt sie Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) an:

• Stammbaum (hikma.tree) — sobald Sie eine Person hinzufügen, eine Datei importieren oder das Beispiel laden;
• Sprache, Farbschema und Schriftgröße (hikma.lang, hikma.theme, hikma.fs) — nur wenn Sie die jeweilige Schaltfläche wählen, nicht beim bloßen Aufruf und nicht über Link-Parameter;
• Lesekomfort (hikma.reading) — zusätzlicher Leseabstand, reduzierte Bewegung und ausgeblendete Hintergrundmuster, nur nach Ihrer Auswahl. „Anzeige zurücksetzen“ entfernt diese Anzeigeeinstellungen sowie Farbschema und Schriftgröße; Stammbaum und Sprache bleiben erhalten;
• geöffnete oder geschlossene Abschnitte (hikma.sections) — wenn Sie einen Abschnitt öffnen oder schließen;
• Mitgliedsschlüssel (hikma.license) — nur wenn Sie einen Schlüssel-Link öffnen oder einen Schlüssel einfügen. Er wird auf Ihrem Gerät geprüft und nicht übertragen; „Schlüssel von diesem Gerät entfernen“ löscht ihn;
• Ihre Kündigungs- oder Widerrufserklärung (hikma.statement, nur im Sitzungsspeicher dieses Tabs) — wenn Sie das Formular absenden, damit Sie Ihre Erklärung danach mit Datum und Uhrzeit ansehen und speichern können. Sie wird gelöscht, sobald Sie den Tab schließen.

Diese Speicherung dient ausschließlich den Funktionen, die Sie damit ausdrücklich anfordern, und ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Die Einträge verlassen Ihr Gerät nicht und haben keine automatische Ablaufzeit.

Die Schaltfläche „Alles löschen“ leert den Stammbaum; Ihre Einstellungen bleiben erhalten. Alle Einträge entfernen Sie, indem Sie die Websitedaten in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Exportierte Dateien und Ausdrucke sind davon nicht betroffen. Auf einem gemeinsam genutzten Gerät können andere Personen mit Zugriff auf dasselbe Browserprofil diese Einträge lesen; der lokale Speicher ist nicht verschlüsselt. Weil die Daten nur auf Ihrem Gerät liegen, können wir sie weder wiederherstellen noch für Sie löschen; sichern Sie Ihren Stammbaum bei Bedarf über die Exportfunktion.

4. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Die Website und Kontodienste werden über Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt. Technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei und Browserkennung dienen der sicheren Auslieferung und dem Schutz der Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk; eine ausschließlich europäische Verarbeitung sämtlicher Verbindungsdaten wird nicht zugesagt. Die D1-Kontodatenbank wurde mit EU-Zuständigkeit angelegt. Für Auftragsverarbeitung und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen gelten die Cloudflare-Auftragsverarbeitungsbedingungen und deren Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln. Kontodaten und notwendige Sitzungscookies sind in Abschnitt 11 beschrieben. Die bisherige Hostinger-Instanz wird während der technischen Umstellung als Rückfallmöglichkeit vorgehalten; beim Abruf dieser Instanz verarbeitet Hostinger International Limited, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus, dieselben notwendigen Verbindungsdaten.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO). Wir löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Angaben über andere Personen

Bei lokaler Nutzung bleiben Namen und Geburtsdaten von Angehörigen auf Ihrem Gerät. Eine ausdrücklich gespeicherte Sicherung erhalten wir nur verschlüsselt. Geben Sie Daten anderer Personen nur mit berechtigtem Grund ein und teilen Sie Exporte mit Bedacht.

7. Verweise auf andere Websites

Einzelne Seiten verweisen auf Quellen wie das Hong Kong Observatory. Eine Verbindung dorthin entsteht erst, wenn Sie den Verweis anklicken; dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der für uns zuständigen: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht – hier: die Server-Protokolle nach Abschnitt 4 –, jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Richten Sie den Widerspruch an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse.

9. Keine Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen; die Nutzung der Anwendung erfordert keine Angaben gegenüber uns. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

10. Kostenpflichtige Mitgliedschaft: Zahlung, Kaufdatensatz, Schlüssel und Rechnung

Die kostenlose Anwendung erfordert kein Konto. Eine Mitgliedschaft kann mit einem freiwilligen Konto verwaltet oder mit einem auf dem Gerät geprüften Mitgliedsschlüssel genutzt werden.

Zahlung. Die Zahlungsabwicklung übernimmt Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Wenn Sie auf unserer Preisseite eine Bestellung beginnen, verlassen Sie unsere Seite und geben Ihre Zahlungsdaten ausschließlich bei Stripe ein; Karten- und Kontodaten erreichen uns nicht und werden von uns nicht gespeichert. Stripe verarbeitet dabei Ihre E-Mail-Adresse, den Betrag, das Land und technische Angaben zur Betrugsvermeidung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Betrugsvermeidung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Stripe Daten in die USA übermittelt, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung von Stripe.

Kaufdatensatz. Nach einer Zahlung oder dem Beginn der kostenlosen Tage speichern wir E-Mail-Adresse, Plan, Status, Laufzeit, Bestellreferenz, fortlaufende Mitgliedsnummer und die Stripe-Kennungen. Die Datenbank Cloudflare D1 ist mit der Zuständigkeit EU angelegt. Der Stammbaum gehört nicht zum Kaufdatensatz. Eine freiwillige Sicherung wird getrennt und ausschließlich verschlüsselt gespeichert.

Mitgliedsschlüssel. Ihren Plan schalten wir mit einem signierten Mitgliedsschlüssel frei. Er enthält den Plan, die Zahl der Familienmitglieder, das Ablaufdatum und eine Referenz, aber weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse. Nach dem Abschluss leitet die Zahlungsseite Ihren Browser über unsere Verarbeitung bei Cloudflare Workers in die Anwendung zurück; dabei verarbeitet Cloudflare Workers Ihre IP-Adresse und die Kennung der Bestellung, um die Zahlung bei Stripe zu prüfen. Der Schlüssel steht im Adressfragment, das Ihr Browser an keinen Server sendet; die Anwendung prüft ihn auf Ihrem Gerät, sendet ihn nicht an uns zurück und entfernt ihn sofort aus der Adresszeile. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

E-Mails. Wir senden Ihnen den Schlüssel zusätzlich per E-Mail, erinnern Sie drei Tage vor dem Ende der kostenlosen Tage, senden bei jeder Verlängerung einen neuen Schlüssel und bestätigen Kündigungen und Widerrufe. Für den Versand setzen wir Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, als Auftragsverarbeiter ein (Art. 28 DSGVO); versendet wird über Server in Irland. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und auf die Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Bestätigung von Kündigungen und Widerrufen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Kündigung und Widerruf über die Website. Wenn Sie „Verträge hier kündigen“ oder „Vertrag widerrufen“ nutzen, sendet Ihr Browser die eingegebenen Angaben – Art der Erklärung, Name, E-Mail-Adresse, Bestellreferenz, gewünschter Zeitpunkt und bei einer außerordentlichen Kündigung deren Grund – an unsere Verarbeitung bei Cloudflare Workers. Wir speichern die Erklärung mit Datum und Uhrzeit als Nachweis, bestätigen ihren Eingang unverzüglich per E-Mail und setzen sie bei Stripe um. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO; wir bewahren die Erklärung auf, solange Ansprüche aus dem Vertrag geltend gemacht werden können.

Rechnung und Aufbewahrung. Zu jeder Zahlung erhalten Sie eine Rechnung an Ihre E-Mail-Adresse. Rechnungen und die zugehörigen Belege bewahren wir so lange auf, wie Handels- und Steuerrecht es verlangen; diese Pflicht geht einem Löschverlangen vor (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO). Ihre Anschrift verlangen wir nicht.

Löschung. Über die Schaltfläche „Konto löschen“ entfernen Sie Profil, Bild, Sitzungen und verschlüsselte Sicherung nach einer erneuten Anmeldung innerhalb der letzten 15 Minuten. Laufende Abonnements werden entsprechend ihrer Bedingungen gekündigt. Gesetzlich erforderliche Kauf-, Rechnungs- und Erklärungsbelege bleiben erhalten (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO). Sie können Ihre Rechte auch über die E-Mail-Adresse im Impressum ausüben. Lokale Dateien und Mitgliedsschlüssel löschen Sie auf Ihrem Gerät.

11. Freiwilliges Konto und verschlüsselte Sicherung

Wir verarbeiten verifizierte E-Mail-Adresse, Kontokennung, optionalen Anzeigenamen und Profilbild, Sprache, Anmeldemethode, Sitzungsdaten und eine gewählte Pause, um Ihr Konto bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bilder werden im Browser auf höchstens 256 Pixel verkleinert. Für den Versand von Anmeldecodes nutzen wir Resend. Google- oder Apple-Anmeldung ist nur nach Einrichtung verfügbar; nach Ihrer Auswahl erhalten wir eine verifizierte Kennung und E-Mail-Adresse, kein Passwort. Eine Telefonnummer ist derzeit keine angebotene Anmeldemethode.

Die Verarbeitung erfolgt durch Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, mit Workers und D1. Die Datenbank speichert ihre Daten in der EU; dies beschränkt nicht automatisch die weltweite Verarbeitung technischer Verbindungsdaten. Cloudflares Auftragsverarbeitungsbedingungen und die darin vorgesehenen Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, regeln die Verarbeitung und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen. Anwendungsskripte enthalten keine geheimen Zahlungs- oder E-Mail-Schlüssel. Sicherheitsprotokolle dienen dem Schutz der Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Anwendung protokolliert keine Codes, Schlüssel oder Stammbauminhalte.

Eine aktive kostenpflichtige Mitgliedschaft kann eine vom Nutzer gewählte JSON-Datei mit höchstens 500000 Byte als aktuelle Sicherung speichern. Der Browser verschlüsselt sie mit AES-256-GCM; nur Ihr Wiederherstellungscode öffnet sie. Wir speichern verschlüsselten Inhalt, technische Parameter, Version und Zeitpunkt. Es gibt keine automatische Synchronisierung oder Versionshistorie. Bei verlorenem Code ist keine Wiederherstellung durch uns möglich. Datenexport und das Herunterladen einer vorhandenen Sicherung bleiben auch ohne aktive Mitgliedschaft erreichbar.

Das notwendige Cookie __Host-hikma wird nach sieben Tagen ungültig oder durch Abmeldung und Kontolöschung widerrufen. Für die gewählte Google- oder Apple-Anmeldung gilt __Host-hikma-oauth höchstens zehn Minuten. Ein Anmeldecode gilt zehn Minuten und höchstens fünf Versuche. Abgelaufene Datensätze werden regelmäßig entfernt. Darstellungswünsche stehen nach Ihrer Auswahl im Sitzungsspeicher unter hikma.account.mode und hikma.account.font (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

03

Nutzungsbedingungen

Stand: November 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Web-Anwendung 33Hikma und ihrer Rechner. Anbieter ist der im Impressum genannte Rechteinhaber.

2. Was 33Hikma ist – und was nicht

33Hikma berechnet astronomische und kalendarische Größen, etwa die Sonnenlänge oder Kalenderumrechnungen, und stellt kulturelle Zahlen- und Deutungstraditionen dar. Jede Angabe ist mit ihrer Herkunft gekennzeichnet: exakte Mathematik und Astronomie, dokumentierte Tradition oder kulturelle Symbolik. 33Hikma trifft keine Vorhersagen, ersetzt keine medizinische, psychologische, rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung und weist weder Abstammung noch Verwandtschaft nach. Berechnungsverfahren, Genauigkeit und Grenzen sind in der Anwendung offengelegt.

3. Nutzung ohne Konto

Die Nutzung ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. Ihre Eingaben bleiben auf Ihrem Gerät. Für die Sicherung Ihrer Daten sind Sie selbst verantwortlich; lokal gespeicherte Daten können wir nicht wiederherstellen.

4. Ihre Pflichten

Sie geben Daten anderer Personen nur mit berechtigtem Grund ein und nutzen die Anwendung nicht in einer Weise, die Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzt.

5. Geistiges Eigentum

Software, Quelltext, Prüfverfahren, Texte, Erläuterungen, Übersetzungen, Grafiken und Diagramme – insbesondere das Astrolabium und der hermetische Kreis – sowie die Gestaltung sind urheberrechtlich geschützt, soweit sie persönliche geistige Schöpfungen sind; zusammengestellte Datenbanken, soweit die Voraussetzungen der §§ 87a ff. UrhG vorliegen. Diese Rechte liegen beim Anbieter, soweit nicht anders gekennzeichnet. Nicht beansprucht werden allgemeine Formeln und Rechenverfahren, astronomische und kalendarische Tatsachen, historische Symbole und gemeinfreie Inhalte; Bestandteile Dritter stehen unter ihren eigenen Lizenzen, und Ihre Eingaben bleiben Ihre. „33Hikma“ ist die Bezeichnung dieses Angebots.

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares und jederzeit widerrufliches Recht, die Anwendung für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen. Die Ergebnisse, die Sie für Ihre eigene Familie erzeugen, etwa Ausdrucke und Exporte, dürfen Sie privat verwenden und teilen, sofern der Hinweis auf 33Hikma erhalten bleibt.

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist insbesondere untersagt:

1. die Software, ihren Quelltext oder wesentliche Teile davon zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen;
2. Inhalte automatisiert auszulesen (Scraping, Crawling), systematisch zu entnehmen oder in eigene Datenbanken zu übernehmen;
3. Inhalte für Text und Data Mining oder für das Training, die Feinabstimmung oder die Bewertung von Systemen künstlicher Intelligenz zu verwenden – dieser Vorbehalt gilt ausdrücklich im Sinne von § 44b Abs. 3 UrhG;
4. Texte, Erläuterungen, Grafiken oder die Gestaltung für ein eigenes oder fremdes Angebot zu übernehmen oder nachzuahmen;
5. die Anwendung in fremde Angebote einzubetten (Framing) oder als eigenes Angebot auszugeben;
6. Urheber-, Kennzeichen- oder Herkunftshinweise zu entfernen oder zu verändern;
7. die Bezeichnung „33Hikma“ oder verwechslungsfähige Zeichen zu verwenden.

Gesetzlich zwingend erlaubte Nutzungen – etwa das Zitatrecht (§ 51 UrhG) oder die nach §§ 69d, 69e UrhG erlaubten Handlungen – bleiben unberührt.

6. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung einer wesentlichen Pflicht und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.

7. Verfügbarkeit und Änderungen

Für die kostenlose Anwendung bemühen wir uns um eine störungsfreie Bereitstellung. Bei bezahlten Leistungen bleiben die vereinbarten Leistungen und die gesetzlichen Rechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) maßgeblich. Eine Veröffentlichung geänderter Bedingungen allein ändert bestehende Verträge nicht; Änderungen digitaler Produkte unterliegen insbesondere § 327r BGB.

8. Anwendbares Recht und Sprachfassungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sind Sie Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt. Diese Bedingungen liegen auf Deutsch, Englisch und Arabisch vor; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

04

Verkaufsbedingungen

Stand: November 2026. Diese Bedingungen gelten für jedes kostenpflichtige Angebot.

1. Geltung

Diese Bedingungen gelten für kostenpflichtige Leistungen von 33Hikma. Die kostenlose Nutzung der Anwendung richtet sich weiterhin allein nach den Nutzungsbedingungen und erfordert kein Konto.

Für entgeltliche Leistungen gehen die Verkaufsbedingungen und zwingenden gesetzlichen Rechte diesen Nutzungsbedingungen vor; das Nutzungsrecht kann während einer bezahlten Vertragslaufzeit nicht beliebig widerrufen werden.

2. Leistungen und Preise

Die kostenlose Nutzung umfasst einen Stammbaum mit bis zu 3 Familienmitgliedern. Die kostenpflichtigen Pläne erweitern diese Zahl:

• Familie – 11,11 € monatlich: bis zu 33 Familienmitglieder; die ersten sieben Tage sind kostenlos.
• Familie jährlich – 111,11 € pro Jahr: die Leistungen von „Familie“ für zwölf Monate mit jährlicher Vorauszahlung und Verlängerung. Es gibt keine kostenlosen Tage in diesem Plan.
• Großfamilie – 33,33 € monatlich: bis zu 333 Familienmitglieder und Vorrang im Support per E-Mail; die ersten sieben Tage sind kostenlos.

Jeder kostenpflichtige Plan umfasst die Freischaltung durch einen Mitgliedsschlüssel für Ihre Geräte, das Drucken ohne die 33Hikma-Zeile des kostenlosen Plans, eine Rechnung per E-Mail zu jeder Zahlung und die freiwillige aktuelle verschlüsselte Sicherung gemäß Datenschutzabschnitt 11. Die astronomischen Zusatzrechner werden in kostenpflichtigen Plänen freigeschaltet; Rechenmethoden ändern sich nicht durch den Preis. Die Jahresmitgliedschaft hat denselben Funktionsumfang wie „Familie“. Als „geplant“ bezeichnete Leistungen, etwa automatische Synchronisierung, frühere Sicherungsversionen und Geburtstagserinnerungen, sind nicht Gegenstand des Vertrags.

Alle angegebenen Preise sind Endpreise in Euro. Ob Umsatzsteuer enthalten ist, ergibt sich aus der Angabe im Impressum. Weitere Kosten entstehen nicht; die Kosten Ihres Internetzugangs tragen Sie selbst.

3. Vertragsschluss

Die Darstellung der Pläne ist kein bindendes Angebot. Mit „Weiter zur Bestellung“ gelangen Sie zur Zahlungsseite unseres Zahlungsdienstleisters. Dort prüfen Sie die Bestellübersicht und geben Ihr Angebot ab, indem Sie die Schaltfläche betätigen, die eindeutig auf Ihre Zahlungspflicht hinweist („zahlungspflichtig bestellen“ oder eine ebenso eindeutige Formulierung, § 312j Abs. 3 BGB); das gilt auch für Pläne, die mit kostenlosen Tagen beginnen. Der Vertrag kommt mit unserer Bestätigung per E-Mail zustande. Sie erhalten vor Beginn der Leistung eine Vertragsbestätigung mit den vereinbarten Leistungen, Preisen und der bei Vertragsschluss geltenden Fassung dieser Bedingungen sowie der Widerrufsbelehrung auf einem dauerhaften Datenträger, beispielsweise als E-Mail (§ 312f BGB).

4. Zahlung und Rechnung

Die Zahlung wird über einen Zahlungsdienstleister abgewickelt. Zahlungsdaten geben Sie ausschließlich dort ein; Karten- oder Kontodaten werden von uns weder erhoben noch gespeichert. Bei den monatlichen Plänen „Familie“ und „Großfamilie“ wird die erste Zahlung am achten Tag nach Vertragsschluss fällig und danach jeweils monatlich im Voraus; drei Tage vor der ersten Zahlung erinnern wir Sie per E-Mail. Bei „Familie jährlich“ werden 111,11 € bei der Bestellung und danach jeweils zu Beginn eines weiteren Abrechnungsjahres fällig. Nach jeder Zahlung erhalten Sie eine Rechnung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

5. Laufzeit und Kündigung

Monatliche Pläne („Familie“, „Großfamilie“) beginnen mit sieben kostenlosen Tagen, an die sich eine erste bezahlte Laufzeit von einem Monat anschließt. Ohne Kündigung werden sie danach auf unbestimmte Zeit fortgesetzt und monatlich abgerechnet. Sie können jederzeit zum Ende des laufenden bezahlten Monats kündigen; die Kündigungsfrist beträgt höchstens einen Monat. Kündigen Sie während der kostenlosen Tage, endet der Vertrag sofort, und es wird nichts berechnet.

Familie jährlich. Die erste Vertragslaufzeit beträgt zwölf Monate. Ohne Kündigung wird der Vertrag danach auf unbestimmte Zeit fortgesetzt und weiterhin jährlich im Voraus abgerechnet. Sie können während des ersten Jahres zum Ende dieser ersten Laufzeit kündigen. Ab dem ersten Verlängerungstag können Sie jederzeit mit sofortiger Wirkung kündigen. Für die Zeit zwischen dem Wirksamwerden der Kündigung und dem Ende des bereits bezahlten Abrechnungsjahres erstatten wir den Jahrespreis anteilig nach Tagen über das ursprüngliche Zahlungsmittel, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen. Eine Kündigung im ersten Jahr verhindert die nächste Jahresabbuchung.

Vor Öffnung des Verkaufs richten wir auf der Website die ohne Anmeldung zugängliche Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ mit Bestätigungsseite und „jetzt kündigen“ ein (§ 312k BGB). Sie können außerdem per E-Mail oder schriftlich kündigen. Eine elektronische Bestätigung hält Inhalt, Eingang und gewünschten Beendigungszeitpunkt fest. Bis zum wirksamen Vertragsende bleiben Freischaltung und Datenexport erhalten. Danach bleibt Ihr Stammbaum vollständig auf Ihrem Gerät und lässt sich weiterhin ansehen und exportieren; nur das Hinzufügen über die Grenze des kostenlosen Plans hinaus endet. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Eine Kontopause kann für 30, 60 oder 90 Tage gewählt werden und stoppt Zahlungen allein nicht. Bei einer aktiven, nicht bereits gekündigten monatlichen Mitgliedschaft kann zusätzlich eine Zahlungspause gewählt werden: während der Pause fällige Rechnungen werden nicht eingezogen, die Einziehung wird danach automatisch fortgesetzt. Die Jahresmitgliedschaft ist im Voraus bezahlt und hat keine solche Zahlungspause. Eine Pause verlängert bereits bezahlte Zugangszeit nicht automatisch.

6. Bereitstellung und Aktualisierung digitaler Produkte

Wir stellen die Leistung unverzüglich nach Vertragsschluss bereit, indem wir Ihnen den Mitgliedsschlüssel übermitteln: durch die Rückleitung von der Zahlungsseite in die Anwendung und zusätzlich per E-Mail. Der Schlüssel gilt für die bezahlte Laufzeit; bei monatlichen Plänen senden wir mit jeder Verlängerung einen neuen. Geht ein Schlüssel verloren, senden wir ihn auf Anfrage erneut. Wir halten die Leistung während der Vertragslaufzeit in vertragsgemäßem Zustand; Aktualisierungen erhalten Sie nach §§ 327 ff. BGB. Bei Mängeln gelten die gesetzlichen Rechte.

7. Preisänderungen

Der vereinbarte Preis eines laufenden monatlichen oder jährlichen Plans ändert sich nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Schweigen oder die weitere Nutzung gelten nicht als Zustimmung. Ohne Zustimmung bleibt der vereinbarte Preis bestehen.

8. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt. Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen.

05

Widerrufsbelehrung

Für Verbraucher: für jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken schließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Ausübung des Widerrufs

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns – Kontaktdaten im Impressum – mittels einer eindeutigen Erklärung, etwa per E-Mail oder Brief, über Ihren Entschluss informieren. Sie können dafür das unten abgedruckte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Eingang Ihrer Mitteilung. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Zahlung; Entgelte entstehen Ihnen dadurch nicht. Widerrufen Sie während der kostenlosen Tage, endet der Vertrag, und es ist nichts zu erstatten, weil nichts berechnet wurde.

Elektronischer Widerruf

Die Funktion „Vertrag widerrufen“ mit „Widerruf bestätigen“ und unverzüglicher Eingangsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger ist eingerichtet (§ 356a BGB). Sie ist während der Widerrufsfrist leicht zugänglich. Widerruf per E-Mail oder Brief bleibt möglich.

Vorzeitiges Erlöschen bei digitalen Inhalten

Bei nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellten digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht nur unter den Voraussetzungen des § 356 Abs. 6 BGB: Wir haben mit der Vertragserfüllung begonnen, Sie haben dem Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zugestimmt und Ihre Kenntnis vom damit verbundenen Verlust des Widerrufsrechts bestätigt, und wir haben Ihnen die Bestätigung nach § 312f BGB zur Verfügung gestellt. Der Beginn einer laufenden digitalen Dienstleistung allein führt nicht zum Verlust des Widerrufsrechts.

Bei Dienstleistungen

Für bis zum Widerruf erbrachte Dienstleistungen schulden Sie Wertersatz nur unter den Voraussetzungen des § 357a Abs. 2 BGB, insbesondere nach Ihrem ausdrücklichen Verlangen nach einem Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist und ordnungsgemäßer Belehrung. Der Betrag richtet sich nach dem Anteil der bereits erbrachten Leistung am vereinbarten Gesamtumfang. Für nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellte digitale Inhalte fällt beim Widerruf kein Wertersatz an (§ 357a Abs. 3 BGB).

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.

An: Anbieter und E-Mail-Adresse laut Impressum
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)/erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.